Level A1 - Music - Nr. 8
Click on the start button and listen to the song.
Then answer the questions in Exercise 1, 2 and 3
Speel (Play) - Di Gojim
Exercise 1
Exercise 2
Exercise 3
Listen to the song again and read the lyrics.
Then answer the questions in Exercise 4.
Exercise 4
Als het feest is op het plein,
dan zijn wij erbij
en de mooiste meisjes zijn
Allemaal vanavond vrij.
Ook het meisje van mijn hart1
is van de partij2
Maar zij danst met Bert en Bart
en ze kijkt niet eens naar mij.
Speel, speel, speel op je gitaar,
net zo lang tot ze je hoort.
Speel, speel, speel alleen voor haar,
tot je haar bekoort3.
Speel, speel, speel en zing je lied,
speel en zing tot ze je ziet.
Speel en zing van liefde en van trouw4,
op een dag is ze van jou.
Zing van liefde en van trouw…
Elke dans wordt zij gevraagd
door een andere vent5.
Als ze danst – ’t is godgeklaagd6 –
is ze in haar element7.
Ik moet spelen omdat ik
lid ben8 van de band.
Maar zij kijkt geen ogenblik9
’t is net of ze mij niet kent.
Speel, speel, speel op je gitaar,
net zo lang tot ze je hoort.
Speel, speel, speel alleen voor haar,
tot je haar bekoort.
Speel, speel, speel en zing je lied,
speel en zing tot ze je ziet.
Speel en zing van liefde en vertrouw10!
Op een dag is ze van jou.
Op een dag is ze van jou!
- het meisje van mijn hart : het meisje waar ik van houd. English: the girl of my heart
- is van de partij : is er ook. English: is also there
- tot je haar bekoort : tot ze je leuk vindt. English: until you like her
- de trouw : als je altijd bij één man (of vrouw) blijft, en nooit meer een ander wilt. English: the faithful
- de vent : de man. English: the guy
- ’t is godgeklaagd : het is vreselijk. English: it is terrible
- ze is in haar element : ze vindt het heel erg leuk. English: she is in her element
- lid zijn (b.v. van een club of een band) : één van de mensen van die club of band zijn. English: being a member
- geen ogenblik : geen moment. English: not a moment
- iemand vertrouwen : geloven dat iemand eerlijk is, en dat hij je nooit pijn of verdriet zal doen. English: to trust someone
Listen to the song again.
Enter the words (note: the first letter is already there).
Tip: click on ‘Pause’ if you want to enter a word!