Niveau B1 - Muziek - Liedje 2
Klik op de startknop en luister naar het liedje.
Geef antwoord op de vragen in Oefening 1.
Malle Babbe - Boudewijn de Groot
Oefening 1
Oefening 2
Luister nog een keer naar het liedje en lees de tekst.
Geef daarna antwoord op de vragen in Oefening 3.
Oefening 3
Je schuimt de straten af1 en volgt het dievenspoor2,
met schooiers3 en soldaten, hun petten op één oor.
Je tilt je rokken op en lacht naar iedere man
die in het donker wel durft wat overdag niet kan
en bij nacht, in de kroegen hier,
gaat je naam in ’t rond bij het blond schuimend bier.
Malle Babbe kom, Malle Babbe kom hier,
lekker stuk, malle meid, lekker dier van plezier,
Malle Babbe is rond, Malle Babbe is blond,
een zoen op je mond, Malle Babbe, je lekkere kont!
Ik ken ze een voor een, de heren van fatsoen,
ik zal ze nooit vergeten zoals ze jou wel doen.
Ik heb het vaak gezien, wanneer zo’n stuk verdriet4,
voldaan5 naar buiten kwam en jou daar achterliet.
En dan bij nacht, in de kroegen hier,
gaat je naam in ’t rond bij het blond schuimend bier . . .
En zondags in de kerk, dan zit daar zo’n meneer,
stijf als een houten plank, met spijkers in z’n kop6 te kijken in z’n bank.
Een zwart lakens pak7 om z’n zondige lijf, bang voor de duivel en bang voor z’n wijf8.
En zuinig een cent in het zakje doen:
zo koopt ie z’n ziel weer terug en z’n fatsoen!
En jij moet achteraan, in het donker ergens staan, zoals het hoort.
Maar eens dan komt de dag, dan luiden ze de klok,
dan draag jij witte bloemen en linten9 aan je rok,
wanneer we met elkaar gearmd de kerk uitgaan,
wat zullen ze dan kijken . . . daar denk ik altijd aan
als bij nacht, in de kroegen hier,
ik je naam weer hoor bij het blond schuimend bier.
Malle Babbe kom, Malle Babbe kom hier,
lekker stuk, malle meid, lekker dier van plezier,
Malle Babbe is rond, Malle Babbe is blond,
een zoen op je mond, Malle Babbe . . .
1. de straten afschuimen : alle straten aflopen om te kijken of je iets kunt verdienen.
2. het dievenspoor : de kleine, donkere straatjes waar dieven graag lopen
3. schooiers : bedelaars (mensen die om geld vragen); arme / slechtgeklede / brutale jongens
4. zo’n stuk verdriet : zo’n vreselijke kerel, een vreselijk slechte man
5. voldaan : tevreden
6. met spijkers in z’n kop : met hoofdpijn van alle drank
7. een zwart lakens pak : een net, duur, zwart pak dat rijke mensen vaak dragen (bijvoorbeeld als ze naar de kerk gaan)
8. wijf : vrouw
9. linten : lange, dunne stukjes stof (om de rok mooier te maken)
linten
Luister nog een keer naar het liedje.
Vul de woorden in (let op: de eerste letter staat er al).
Tip: klik op ‘Pauze’ als je een woord wilt invullen!
Oefening 4
Wie was ‘Malle Babbe’?
De tekst van het lied is geschreven door Lennart Nijgh. Hij zag een schilderij van de beroemde 17e -eeuwse Haarlemse schilder Frans Hals: ‘Zigeunermeisje’. Daarop zie je een vrolijke ‘dame van lichte zeden’ (een prostituee). Hij dacht dat het schilderij ‘Malle Babbe’ heette. Dat was echter een vergissing: ‘Malle Babbe’ is een ander schilderij van Frans Hals. Daarop zie je een waarschijnlijk verstandelijk gehandicapte vrouw die in een café werkte. Ze heette Barbara Claes, maar ze werd Malle (gekke) Babbe genoemd. Vanwege haar onaangepaste gedrag werd ze later, in 1646, opgepakt en in een Haarlems ‘werkhuis’ voor verstandelijk beperkte mensen geplaatst. Daar stierf ze in 1663.
