Niveau B1 - Muziek - Liedje 6
Klik op de startknop en luister naar het liedje.
Geef antwoord op de vragen in Oefening 1.
De Nuttelozen van de Nacht - Jacques Brel
Oefening 1
Oefening 2
Bron: nationaal archief. Auteur: Jac. de Nijs / Anefo
Luister nog een keer naar het liedje en lees de tekst.
Geef daarna antwoord op de vragen in Oefening 3.
Oefening 3
Ze ontwaken1 om een uur om vier
Ze ontbijten met een kleintje bier
Ze gaan uit omdat er thuis niets wacht
De nuttelozen2 van de nacht
Zij gedraagt zich arrogant omdat ze mooie borsten heeft
Hij is zeker en charmant omdat Papa hem centen geeft
Hun onmacht is hun hoogste macht
De nuttelozen van de nacht
Kom dans met mij
Vriendin, kom hier, vriendin, kom hier, kom hier; nee, nee blijf!
Kom dans met mij, laat ons dansen lijf aan lijf3
Ze braken4 zonder ziek te zijn
Ze braken nacht5 en zonder pijn
Ze nemen zich bedroefd in acht6
De nuttelozen van de nacht
Ze bespreken zonder end
De poëzie7 die geen van hen kent
De romans8 die geen van hen schreef
De vrouw die bij geen van hen bleef
De grap waarom geen van hen lacht
De nuttelozen van de nacht
Kom dans met mij
Vriendin, kom hier, vriendin, kom hier, kom hier; nee, nee blijf!
Kom dans met mij, laat ons dansen lijf aan lijf
In de liefde zijn ze zo berooid9
’t Was, ’t was, ze was zo zacht
Ze was, ach, dat begrijpt u nooit
De nuttelozen van de nacht
Ze nemen nog een laatste glas
Vertellen nog een laatste grap
En dan het allerlaatste glas
De laatste dans
De laatste stap
Het laatste verdriet
De laatste klacht
De nuttelozen van de nacht
Kom, kom, kom huil met mij
Vriendin, kom hier, vriendin, kom hier, vooruit, kom hier, nee blijf
Kom, kom huil met mij
Laat ons huilen lijf aan lijf
De nuttelozen van de nacht
1. ontwaken : wakker worden
2. de nuttelozen : mensen die helemaal niets doen, behalve dingen waar niemand iets aan heeft, zoals uitgaan.
3. lijf aan lijf : lichaam tegen lichaam
4. braken : overgeven (als je eten uit je maag omhoog komt omdat je misselijk bent)
5. nachtbraken : tot diep in de nacht uitgaan.
6. zich in acht nemen : voorzichtig zijn, niet te veel risico’s nemen.
7. de poëzie : de gedichten (Engels: poetry)
8. de romans : de verhalen, de boeken (Engels: novels)
9. berooid : dat je alles kwijt bent, dat je niets meer hebt.
Luister nog een keer naar het liedje.
Vul de woorden in (let op: de eerste letter staat er al).
Tip: klik op ‘Pauze’ als je een woord wilt invullen!